{"id":3986,"date":"2024-11-07T18:17:57","date_gmt":"2024-11-07T17:17:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.culturaedintorni.it\/wp\/?p=3986"},"modified":"2024-11-07T18:27:58","modified_gmt":"2024-11-07T17:27:58","slug":"anteprima-a-roma-les-files-et-les-garcons-de-mon-age","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.culturaedintorni.it\/wp\/anteprima-a-roma-les-files-et-les-garcons-de-mon-age\/","title":{"rendered":"Anteprima a Roma: “Les files et les gar\u00e7ons de mon \u00e2ge”"},"content":{"rendered":"
Il cortometraggio di 19 min, dal titolo \u00abLes filles et les gar\u00e7ons de mon \u00e2ge<\/b>\u00bb di Giovanni Princigalli<\/strong> sar\u00e0 presentato in competizione, e in anteprima internazionale al RIFF Festival<\/strong> del cinema indipendente di Roma\u00a0gioved\u00ec 21 novembre alle 16.30<\/b>\u00a0al Nuovo cinema Aquila\u00a0(Via l’Aquila, 66\/74,\u00a0 Roma).<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
L’anteprima mondiale si \u00e8 svolta al Black Film Festival<\/strong> di Montreal nel mese\"\"<\/a> di settembre.<\/span><\/div>\n
\n

Les filles et les gar\u00e7ons de mon \u00e2ge<\/b><\/p>\n

19 minuti, 2024, di Giovanni Princigalli<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

BREVE SINOSSI<\/span><\/b><\/p>\n

\u00a0<\/span>“Les filles et les gar\u00e7ons de mon \u00e2ge” racconta l’ultimo fine settimana che Hector, un ragazzo Cubano-Canadese di quattordici anni, sta trascorrendo a Montreal, nella cooperativa edilizia dove \u00e8 nato e cresciuto. Sua madre, Iulia, di circa 38-40 anni, di origine rumena, ha sposato Bruno, un italo-canadese di circa 57-60 anni, che vive anch’egli nella cooperativa. Iulia \u00e8 vedova da molto tempo. Bruno e Iulia pensano di voler\"\"<\/a> cambiare la loro vita ora. Vogliono aprire una gelateria su una spiaggia della California. Ma Ettore ha paura dell’ignoto e di lasciare il suo micromondo. \u00c8 cresciuto con gli altri bambini della cooperativa. Hanno frequentato lo stesso asilo, poi la scuola elementare e infine la scuola media. Hector \u00e8 segretamente innamorato di Noa, una sua coetanea che vive anch’essa nella cooperativa. Prima di partire, deve trovare il coraggio di confessare il suo amore. Il grande viaggio coincide con il primo bacio e il passaggio dall’infanzia all’adolescenza.\"\"<\/a><\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

CON IL SOSTEGNO DI\u00a0<\/b><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

Conseil des Arts du Canada<\/p>\n

Office National du Film du Canada – Aide au cin\u00e9ma Ind\u00e9pendant<\/p>\n

PRIM Aide \u00e0 la cr\u00e9ation<\/p>\n

CGIL Montr\u00e9al<\/p>\n

Federazione delle cooperative abitative del Quebec e del Canada<\/p>\n

Caisse coop\u00e9rative italo-canadienne de Montr\u00e9al<\/span><\/p>\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
<\/td>\nInterprets<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Hector<\/td>\n<\/td>\nIZAK HECHAVARRIA-BOUDREAULT<\/td>\n<\/tr>\n
Noa<\/td>\n<\/td>\nM\u00c9GANE PROULX<\/td>\n<\/tr>\n
Sofia<\/td>\n<\/td>\nLEEVIA ELLIOTT- ROBINSON<\/td>\n<\/tr>\n
Amir<\/td>\n<\/td>\nRYAN NIKIRAD<\/td>\n<\/tr>\n
Marc<\/td>\n<\/td>\nLLYR YAH-HO REDWEIK-LEUNG<\/td>\n<\/tr>\n
Samira<\/td>\n<\/td>\nINES FEGHOULI<\/td>\n<\/tr>\n
P\u00e8re adoptif de Hector<\/td>\n<\/td>\nTONY CALABRETTA<\/td>\n<\/tr>\n
M\u00e8re de Hector<\/td>\n<\/td>\nCATALINA POP<\/td>\n<\/tr>\n
Maria (la voyante)<\/td>\n<\/td>\nANTONINA MARRA<\/td>\n<\/tr>\n
P\u00e8re biologique de Hector<\/td>\n<\/td>\nNOEDY HECHAVARRIA DUHARTE<\/td>\n<\/tr>\n
Petite fille<\/td>\n<\/td>\nSTELLA PRINCIGALLI<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Producteur\u00a0 ex\u00e9cutif<\/td>\n<\/td>\nBRUNO RAMIREZ<\/td>\n<\/tr>\n
Producteur\u00a0 ex\u00e9cutif<\/td>\n<\/td>\nSILVESTRA MARINIELLO<\/td>\n<\/tr>\n
Producteur\u00a0 ex\u00e9cutif<\/td>\n<\/td>\nPAUL TANA<\/td>\n<\/tr>\n
Directrice-photo<\/td>\n<\/td>\nCL\u00c9MENTINE MARTIN<\/td>\n<\/tr>\n
Montage<\/td>\n<\/td>\nROBERTO ZORFINI<\/td>\n<\/tr>\n
1er(i\u00e8re) assistant(e) \u00e0 la r\u00e9alisation<\/td>\n<\/td>\nKARAN SINGH et MING MORIN<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Directeur de production<\/td>\n<\/td>\nANDRES MOLINA<\/td>\n<\/tr>\n
Coordinatrice de production<\/td>\n<\/td>\nFRANCESCA PALA<\/td>\n<\/tr>\n
Assistant de production<\/td>\n<\/td>\nDANAIS CAMPO<\/td>\n<\/tr>\n
Assistant de production<\/td>\n<\/td>\nEMMANUEL MARTIN<\/td>\n<\/tr>\n
Assistant de production<\/td>\n<\/td>\nDANAY CAMPOS<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Concepteur et monteur\u00a0 sonore<\/td>\n<\/td>\nBRUNO PUCELLA<\/td>\n<\/tr>\n
Mixeur<\/td>\n<\/td>\nCLOVIS GOUAILLIER<\/td>\n<\/tr>\n
Bruiteur<\/td>\n<\/td>\nPAUL HUBERT<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Runner<\/td>\n<\/td>\nEmma Princigalli<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n\n\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il cortometraggio di 19 min, dal titolo \u00abLes filles et les gar\u00e7ons de mon \u00e2ge\u00bb di Giovanni Princigalli sar\u00e0 presentato in competizione, e in anteprima internazionale al RIFF Festival del cinema indipendente di Roma\u00a0gioved\u00ec 21 novembre alle 16.30\u00a0al Nuovo cinema … Continua a leggere→<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3986","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-senza-categoria"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.culturaedintorni.it\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3986","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.culturaedintorni.it\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.culturaedintorni.it\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.culturaedintorni.it\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.culturaedintorni.it\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3986"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.culturaedintorni.it\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3986\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3993,"href":"https:\/\/www.culturaedintorni.it\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3986\/revisions\/3993"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.culturaedintorni.it\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3986"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.culturaedintorni.it\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3986"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.culturaedintorni.it\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3986"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}