{"id":5755,"date":"2025-12-01T13:45:44","date_gmt":"2025-12-01T12:45:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.culturaedintorni.it\/wp\/?p=5755"},"modified":"2025-12-01T13:49:13","modified_gmt":"2025-12-01T12:49:13","slug":"debutta-a-fortezza-est-dal-4-al-6-dicembre-samar-folie-a-la-sicilienne-di-e-con-giovanni-alfieri-e-sergio-beercock-in-scena-con-un-esperimento-di-teatro-partecipativo-radicato-ne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.culturaedintorni.it\/wp\/debutta-a-fortezza-est-dal-4-al-6-dicembre-samar-folie-a-la-sicilienne-di-e-con-giovanni-alfieri-e-sergio-beercock-in-scena-con-un-esperimento-di-teatro-partecipativo-radicato-ne\/","title":{"rendered":"Debutta a Fortezza Est dal 4 al 6 dicembre \u201cSamar &#8211; folie \u00e0 la sicilienne\u201d di e con Giovanni Alfieri e Sergio Beercock, in scena con un esperimento di teatro partecipativo, radicato nel suono, fra racconti popolari, canti tradizionali e musica elettronica dal vivo."},"content":{"rendered":"<p style=\"font-weight: 400; text-align: center;\"><em><strong>Samar<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: center;\"><em><strong>&#8211; folie \u00e0 la sicilienne &#8211;<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: center;\"><strong>canti, rime e testi scritti o recuperati da<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: center;\"><strong>Giovanni Alfieri e Sergio Beercock<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: center;\"><strong>produzione Babel<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: center;\"><strong>con il sostegno di Spin Time Labs &#8211; LaMaMa Umbria<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: center;\"><strong>ideazione artistica La Mandria | libero consorzio di individui artistici<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: center;\"><strong>\u00a0<\/strong><strong>Fortezza Est<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: center;\"><strong>4-5-6 dicembre 2025 | h. 20:30<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Debutta a\u00a0<strong>Fortezza Est dal 4 al 6 dicembre<\/strong>\u00a0<strong>\u201cSamar &#8211; folie \u00e0 la sicilienne<\/strong>\u201d uno spettacolo di\u00a0<strong>canti, rime e testi\u00a0<\/strong>scritti o recuperati da<strong>\u00a0Giovanni Alfieri\u00a0<\/strong>e\u00a0<strong>Sergio Beercock<\/strong>, in scena con un\u00a0<strong>esperimento di teatro partecipativo, radicato nel suono, che invita a ripensare la comunit\u00e0, la cura e il tempo.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.culturaedintorni.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/SAMAR-folie-a-la-sicilienne_4-5-6-dicembre_FORTEZZA_EST_foto1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-5756 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.culturaedintorni.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/SAMAR-folie-a-la-sicilienne_4-5-6-dicembre_FORTEZZA_EST_foto1-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.culturaedintorni.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/SAMAR-folie-a-la-sicilienne_4-5-6-dicembre_FORTEZZA_EST_foto1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.culturaedintorni.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/SAMAR-folie-a-la-sicilienne_4-5-6-dicembre_FORTEZZA_EST_foto1-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/www.culturaedintorni.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/SAMAR-folie-a-la-sicilienne_4-5-6-dicembre_FORTEZZA_EST_foto1-768x513.jpg 768w, https:\/\/www.culturaedintorni.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/SAMAR-folie-a-la-sicilienne_4-5-6-dicembre_FORTEZZA_EST_foto1-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/www.culturaedintorni.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/SAMAR-folie-a-la-sicilienne_4-5-6-dicembre_FORTEZZA_EST_foto1-1320x881.jpg 1320w, https:\/\/www.culturaedintorni.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/SAMAR-folie-a-la-sicilienne_4-5-6-dicembre_FORTEZZA_EST_foto1.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><em><strong>Samar<\/strong><\/em>\u00a0\u00e8\u00a0<strong>un rituale di teatro musicale\u00a0<\/strong>che festeggia, nostro malgrado, il lutto delle tradizioni: \u201cUn popolo muore quando gli tagliate la lingua\u201d. Buio. SAMAR \u00e8 una\u00a0<strong>veglia performativa<\/strong>, un\u2019esperienza teatrale collettiva che si consuma di notte, intorno a una tavola, tra il\u00a0<strong>racconto\u00a0<\/strong>e il<strong>\u00a0canto<\/strong>, tra il\u00a0<strong>rito<\/strong>\u00a0e la presenza. Il titolo stesso, tratto dall\u2019arabo\u00a0<strong>\u201csam\u00e0r\u201d, evoca la parola detta nella notte, la narrazione che si prolunga fino all\u2019alba, nella condivisione di storie.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.culturaedintorni.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/SAMAR-folie-a-la-sicilienne_4-5-6-dicembre_FORTEZZA_EST_foto3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-5757 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.culturaedintorni.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/SAMAR-folie-a-la-sicilienne_4-5-6-dicembre_FORTEZZA_EST_foto3-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.culturaedintorni.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/SAMAR-folie-a-la-sicilienne_4-5-6-dicembre_FORTEZZA_EST_foto3-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.culturaedintorni.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/SAMAR-folie-a-la-sicilienne_4-5-6-dicembre_FORTEZZA_EST_foto3-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/www.culturaedintorni.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/SAMAR-folie-a-la-sicilienne_4-5-6-dicembre_FORTEZZA_EST_foto3-768x513.jpg 768w, https:\/\/www.culturaedintorni.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/SAMAR-folie-a-la-sicilienne_4-5-6-dicembre_FORTEZZA_EST_foto3-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/www.culturaedintorni.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/SAMAR-folie-a-la-sicilienne_4-5-6-dicembre_FORTEZZA_EST_foto3-1320x881.jpg 1320w, https:\/\/www.culturaedintorni.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/SAMAR-folie-a-la-sicilienne_4-5-6-dicembre_FORTEZZA_EST_foto3.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Due comp\u00e0ri accolgono convitati e convitate ad una tavolata con pane e vino. Fra un brindisi e un temporale improvviso, la notte si trasforma in una\u00a0<strong>evocazione poetica di antichi fools mediterranei e orlandi furiosi<\/strong>,\u00a0<strong>canti di galera e parodie religiose<\/strong>. Fra i\u00a0<strong>canti tradizionali e l\u2019elettronica dal vivo<\/strong>\u00a0si dispiega un duello all\u2019ultimo sangue, folle e ubriaco: il semplice banchetto diventa\u00a0<strong>una briscola apocalittica fra pupo tradizionale e puparo contemporaneo<\/strong>, dove il puparo finisce per rompere il pupo per eccesso di entusiasmo<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.culturaedintorni.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/SAMAR-folie-a-la-sicilienne_4-5-6-dicembre_FORTEZZA_EST_foto2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-5758 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.culturaedintorni.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/SAMAR-folie-a-la-sicilienne_4-5-6-dicembre_FORTEZZA_EST_foto2-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.culturaedintorni.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/SAMAR-folie-a-la-sicilienne_4-5-6-dicembre_FORTEZZA_EST_foto2-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.culturaedintorni.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/SAMAR-folie-a-la-sicilienne_4-5-6-dicembre_FORTEZZA_EST_foto2-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/www.culturaedintorni.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/SAMAR-folie-a-la-sicilienne_4-5-6-dicembre_FORTEZZA_EST_foto2-768x513.jpg 768w, https:\/\/www.culturaedintorni.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/SAMAR-folie-a-la-sicilienne_4-5-6-dicembre_FORTEZZA_EST_foto2-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/www.culturaedintorni.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/SAMAR-folie-a-la-sicilienne_4-5-6-dicembre_FORTEZZA_EST_foto2-1320x881.jpg 1320w, https:\/\/www.culturaedintorni.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/SAMAR-folie-a-la-sicilienne_4-5-6-dicembre_FORTEZZA_EST_foto2.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>La voce e il corpo dei performer, affiancati da strumenti tradizionali (tamburo a cornice, friscaletto, marranzano) e da un\u00a0<strong>tessuto sonoro elettronico elaborato dal vivo<\/strong>, generano un paesaggio immersivo, in cui\u00a0<strong>convivono passato e presente, oralit\u00e0 arcaica e tecnologia<\/strong>. La narrazione si rigenera ogni sera, affidata anche all\u2019ascolto delle storie vere raccolte in anni di interviste a donne e uomini del Sud, le cui voci entrano in scena sotto forma di registrazioni originali,\u00a0<strong>riportando alla luce memorie dimenticate e formule rituali.<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><em><strong>Samar<\/strong><\/em> non \u00e8 solo uno spettacolo, ma un patto: ogni spettatore \u00e8 invitato a prendere parte attiva, offrendo un gesto, un dono, un detto, un canto, un brindisi: un frammento di s\u00e9. Pane e vino diventano strumenti di connessione, piccoli sacramenti laici che sigillano un legame: <strong><em>diventare comp\u00e0ri e com\u00e0ri, per la durata di una notte, o forse per sempre<\/em>.<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: center;\"><em><strong>Samar &#8211; folie \u00e0 la sicilienne &#8211;<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: center;\"><strong>4-5-6 dicembre 2025 ore 20:30<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: center;\"><strong>POETICA Stagione Teatrale 2025\/26 Fortezza Est<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: center;\"><strong>via Francesco Laparelli, 62 Roma \u2013 Tor Pignattara<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: center;\"><strong>Orario Spettacoli giov- ven-sab ore 20:30<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: center;\"><strong>biglietto unico 14.00\u20ac<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: center;\"><strong>Abbonamenti 3 spettacoli 30\u20ac\/ 5 spettacoli 45\u20ac\/ 10 spettacoli\u00a0 70\u20ac<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.fortezzaest.com\/#_blank\"><strong>www.fortezzaest.com<\/strong><\/a><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: center;\"><strong>info e prenotazioni\u00a0<\/strong><strong>mail\u00a0<\/strong><strong>prenotazionifortezzaest@gmail.com<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: center;\"><strong>| whatsapp 329.8027943| 349.4356219<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: center;\"><strong>Ufficio Stampa: Eleonora Turco\u00a0<\/strong><strong>e<\/strong><strong>leonoraturco.press@gmail.com<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Samar &#8211; folie \u00e0 la sicilienne &#8211; canti, rime e testi scritti o recuperati da Giovanni Alfieri e Sergio Beercock produzione Babel con il sostegno di Spin Time Labs &#8211; LaMaMa Umbria ideazione artistica La Mandria | libero consorzio di &hellip; <a href=\"https:\/\/www.culturaedintorni.it\/wp\/debutta-a-fortezza-est-dal-4-al-6-dicembre-samar-folie-a-la-sicilienne-di-e-con-giovanni-alfieri-e-sergio-beercock-in-scena-con-un-esperimento-di-teatro-partecipativo-radicato-ne\/\">Continua a leggere<span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5755","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-senza-categoria"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.culturaedintorni.it\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5755","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.culturaedintorni.it\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.culturaedintorni.it\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.culturaedintorni.it\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.culturaedintorni.it\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5755"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.culturaedintorni.it\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5755\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5760,"href":"https:\/\/www.culturaedintorni.it\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5755\/revisions\/5760"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.culturaedintorni.it\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5755"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.culturaedintorni.it\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5755"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.culturaedintorni.it\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}